Medizinische Fachausdrücke - englisch

- A B C D E F G H I-J K L M N O P R S T U-Y -

backbone
Wirbelsäule

barium enema
Kontrasteinlauf

barium swallow
Breischluck
eine Röntgenuntersuchung der Speiseröhre mit Kontrastmittel (Bariumsulfatsuspension)
basal cell carcinoma
Basalzellkarzinom
ein Karzinom , das von bestimmten Zellen der Haut ausgeht.
B-cell
B-Zelle
B-Lymphozyt
benign
benigne
gutartig, eine Geschwulst, die die Ordnung des Körpers respektiert. Sie durchbricht keine Organgrenzen und bildet keine Metastasen. Gegenteil : maligne
biopsy
Biopsie
Diagnostische Entnahme von Gewebe durch Punktion (Feinnadelbiopsie) oder Probeexzision. Diese Gewebeprobe wird histologisch oder zytologisch auf ihre Beschaffenheit untersucht. Damit können gutartige oder bösartige Veränderungen festgestellt werden.
bladder
Harnblase

bloating
Völlegefühl

blood count
Blutbild
Laborwerte (Anzahl der Blutzellen) für:
  • Rote Blutkörperchen (Erythrozyten):
    Normwerte: 4,2 - 5,4 (Frauen) 4,6 - 6,2 (Männer) Mio pro Mikroliter Blut
  • Weiße Blutkörperchen (Leukozyten):
    Normwerte: 4.800 bis 10.000 pro Mikroliter Blut
  • Blutplättchen (Thrombozyten):
    Normwerte: 150.000- 300.000 pro Mikroliter Blut


blood-brain barrier
Blut-Hirn-Schranke
Selektiv durchlässige Schranke zwischen Blut und Hirnsubstanz, durch die der Stoffaustausch mit dem ZNS einer aktiven Kontrolle unterliegt. Schutzeinrichtung, die schädliche Stoffe von den Nervenzellen abhält.
blurred vision
Verschwommensehen

bolus injektion
Bolusinjektion
Injektion einer höheren Medikamentendosis in relativ kurzer Zeit (Sekunden bis wenige Minuten), oft in den Schlauch einer laufenden Infusion.
bone marrow
Knochenmark
Im Innern der Knochen gelegenes Gewebe, Produktionsstätte für im Blut zirkulierende Blutzellen. Man unterscheidet die Blutzellen in:
  • Rote Blutkörperchen (Erythrozyten):
    Sauerstofftransport.
    Normwerte: 4,2 - 5,4 (Frauen) 4,6 - 6,2 (Männer) Mio pro Mikroliter Blut
  • Weiße Blutkörperchen (Leukozyten):
    Abwehrzellen
    Normwerte: 4.800 bis 10.000 pro Mikroliter Blut.
    Untergruppen der Leukozyten sind die
    Granulozyten und die Lymphozyten.
  • Blutplättchen (Thrombozyten):
    Blutstillung / Gerinnung
    Normwerte: 150.000- 300.000 pro Mikroliter Blut


bone marrow suppression
Knochenmarksdepression
Durch Chemotherapie bedingte Schädigung des Knochenmarks, bei der die Zahl der Blutzellen vermindert ist; sie ist fast immer reversibel (heilbar). Abhängig von der Art der Therapie ist die Dauer der Knochenmarksdepression, die mit einer erhöhten Infektions- und Blutungsgefahr einher geht.
Bone marrow transplantation (BMT)
Knochenmarktransplantation (KMT)
Behandlung, bei der Knochenmark, das durch die Erkrankung oder Behandlung angegriffen wurde, durch gesundes Knochenmark ersetzt wird. Gewöhnlich erhält der Patient eine Hochdosis-Chemotherapie und evtl. eine Ganzkörperbestrahlung, um die Krebszellen abzutöten. Bei dieser Prozedur wird das Knochenmark und damit ein wichtiger Teil des Immunsystems zerstört. Das gesunde Knochenmark wird über eine Infusion ins Blut gegeben und findet von selbst seinen Weg in die Knochen, wo es sich ansiedelt und die Blutbildung wieder in Gang bringt. Es kann dem Patienten selbst vor der Behandlung entnommen werden (autologe KMT)von einem eineigen Zwilling (syngenetische KMT) oder einem geeigneten Spender stammen (allogene KMT).
bone scan
Knochenscan
Skelettszintigraphie
bone-marrow biopsy
Knochenmarkbiopsie
Entnahme von Knochenmarksgewebe zur Untersuchung der Zellen (aus dem Beckenkamm oder Brustbein)
bone-marrow puncture
Knochenmarkpunktion
Knochenmarkbiopsie
bowel
Darm

bowel motion
Stuhlgang

brain
Gehirn

breast
Brust (weibl.)

bronchogenic carcinoma
Bronchialkarzinom
ein Karzinom, das vom Epithel der Bronchien ausgeht.
bronchoscopy
Bronchoskopie
die Endoskopie der Luftröhre und der Bronchien.
bruising
Quetschung

BSR, blood sedimentation rate
BSG, Blutsenkungsgeschwindigkeit
Geschwindigkeit, mit der sich feste Blutbestandteile (rote und weiße Blutkörperchen), von nicht festen (Serum) trennen. Unspezifisches Maß für Entzündungsvorgänge im Körper.

Normalwerte:
männlich: 1.Std. 3-8mm/h, 2.Std. 5-18mm/h
weiblich: 1.Std. 6-11, 2. Std. 6-20 mm/h

bulk
(Tumor)masse


Zurück
Weiter
Morbus Hodgkin Homepage
Morbus Hodgkin im Internet