Medizinische Fachausdrücke - englisch

- A B C D E F G H I-J K L M N O P R S T U-Y -

ileostomy	Ileostomie	Künstlicher Dünndarmausgang
ileum	Ileum	Dünndarm
ileus	Ileus	Darmverschluß
iliac crest	Beckenkamm	Oberrand des Beckenknochens
immune response, immune reaction	Immunantwort	nach Kontakt mit einem Antigen erfolgende Reaktion des Immunsystems; dabei kann es sich um die Bildung Antikörpern und/oder die Aktivität von Freßzellen handeln. Der Körper kann auch eine Immuntoleranz entwickeln, d.h. er reagiert nicht mehr auf das Antigen (Ziel einer Desensibilisierung bei Allergien)
immune serum	Immunserum	Antiserum
immune system	Immunsystem	Das körpereigene Abwehrsystem gegen körperfremde Substanzen und Organismen (z.B. Bakterien oder Viren), die als Antigene wirken, aber auch gegen anomale (z.B. maligneentartete) Körperzellen. Beteiligt sind das lymphatische System, das Knochenmark und das retikuloendotheliale System. Die o.g. Organe bilden Zellen (Granulozyten, Lymphozyten), die die Eindringlinge direkt angreifen (zelluläre Abwehr) oder Antikörperbilden (humorale Abwehr). Auch körpereigene Botenstoffe (Zytokine) sind Teil dieses komplexen Systems. Ein Einfluß der Psyche auf das Immunsystem wird derzeit diskutiert.
immunity	Immunität	Unempfänglichkeit des Organismus für eine Infektion mit krankheitserregenden Keimen (Beispiel: Pocken) oder Schutz vor deren Giften (Beispiel: Tetanus). siehe auch Immunsystem
immunization	Immunisierung	Herbeiführen von Immunität
immunoassay	Immunassay	Laboruntersuchung zum Nachweis von Antikörpern oder antigen wirkenden Substanzen durch Antigen-Antikörper-Reaktion in Körperflüssigkeiten , z.B. in Blutserum oder Urin.
immunocomplex	Immunkomplex	In der Regel nicht wieder lösbare Verbindung aus Antigen und Antikörper, die bei der Antigen-Antikörper-Reaktion entsteht.
immunology	Immunologie	Lehre vom Aufbau und der Funktion des Immunsystems
immunomodulation	Immunmodulation	Veränderung der Immunantwort durch Substanzen bzw. Medikamente (Immunmodulatoren) im Sinne einer positiven Unterstützung (Immunstimulation) od. negativen Beeinflussung (Immunsuppression)
immunostimulants	Immunstimulanzien	Substanzen, die das Immunsystem auf unterschiedliche Weise aktivieren und die zur Förderung der Immunabwehr angewendet werden. dazu gehören pflanzl. Stoffe (z.B. Mistelpräparate), Extrakte aus Mikroorganismen, Impfstoffe sowie physiologische (z.T. gentechnisch hergestellte) Immunmodulatoren wie Lymphokine, Interleukine, koloniestimulierende Faktoren (G-CSF), Thymusfaktoren und Interferone.
immunostimulation	Immunstimulation	Aktivierung des Immunsystems zur Förderung der Immunabwehr.
immunosuppressant	Immunsuppressivum	Medikament (z.B. ein Zytostatikum), das die Immunantwort = Reaktion des Immunsystems auf ein Antigen (Bildung von Antikörpern und /oder Aktivität von Freßzellen) unterdrückt.
immunosuppression	Immunsuppression	Unterdrückung des Immunsystems, insbesondere durch Chemo- und/oder Strahlentherapie.
immunotherapy	Immuntherapie	Anregung, Verstärkung oder Unterdrückung der Immunantwort durch Medikamente.
implant	Implantat	Bezeichnung für künstliche Stoffe und Teile, die zur Erfüllung bestimmter Ersatzfunktionen in den menschlichen Körper eingepflanzt werden. Beispiele: Herzschrittmacher, künstliche Herzklappen, künstliches Hüftgelenk...
implantation	Implantation	Einpflanzung von körperfremden Materialien in den Organismus
implanted	implantiert	eingepflanzt
in situ	in situ	in natürlicher Lage, im Körper.
in vitro	in vitro	(lat.): im (Reagenz-)Glas, d.h. außerhalb des lebenden Organismus. siehe in vivo
in vivo	in vivo	(lat.): am Lebendigen, d.h. in einem lebenden Organismus. siehe in vitro
incidence	Inzidenz	Häufigkeit, mit der ein bestimmtes Ereignis in einem bestimmten Zeitraum vorkommt.
incorporation	Inkorporation	Aufnahme eines Stoffes in den Organismus
indigestion	Verdauungsstörung
infection	Infektion	Das Eindringen und Vermehren von krankheitserregenden Mikroorganismen im Körper
infertility	Infertilität	Unfruchtbarkeit
infiltration	Infiltration	meist örtlich begrenztes Eindringen von Flüssigkeiten od. Zellen (z.B. Blutzellen, Tumorzellen) in das umgebende (Binde)gewebe.
inflammation	Entzündung
informed consent	informed consent	informierte Einwilligung, Zustimmung des Patienten zu einer Behandlung unter Kenntnis des Nutzens und aller möglichen Risiken.
infusion	Infusion	das im Gegensatz zur Injektion langsame Einfließenlassen von Flüssigkeiten in den Körper, meist in eine Vene.
ingestion	Ingestion	Aufnahme eines Stoffes in den Verdauungstrakt mit dem Trinkwasser oder der Nahrung
inhalation	Inhalation	Einatmung: Gasen, Dämpfen, Aerosolen und Stäuben in Atemwege und Lunge
injection	Injektion	Einspritzung, das im Gegensatz zur Infusion relativ schnelle Einbringen von Medikamenten in den Körper mit Hilfe einer Spritze und einer Nadel, z.B. in die Vene, in den Muskel, unter die Haut.
insommnia	Schlaflosigkeit
insulin	Insulin	in den sog. Langerhans-Inseln der Bauchspeicheldrüse gebildetes blutzuckersenkendes Hormon, das hauptsächlich die normale Blutzuckerkonzentration von 70-115 mg/dl bewirkt.
intercalating agents	Interkalanzien	Gruppe von Zytostatika, die die Funktion der DNS blockieren, indem sie sich zwischen die Basen binden, die die beiden Stränge der DNS zusammenhalten.
interferons	Interferone	Botenstoffe des körpereigenen Immunsystems. Sie werden als Reaktion auf Virusinfektionen vom Körper gebildet und hemmen das Wachstum der Viren. Sie werden in der Immuntherapie eingesetzt, weil sie das Immunsystem anregen können, Krebszellen zu bekämpfen. Die Herstellung erfolgt heutzutage gentechnologisch.
interleukine	Interleukine	von Leukozyten abgesonderte, hormonähnliche Botenstoffe des körpereigenen Immunsystems. Sie werden im der Immuntherapie eingesetzt, weil sie Wachstum und Aktivität bestimmter Immunzellen (Lymphozyten, Killerzellen) steigern und die Blutbildung beeinflussen. Die Herstellung erfolgt heutzutage gentechnologisch.
intestine	Intestinum	Darm, Eingeweide
intramuscular	intramuskulär	(i.m.) im Muskel. insbesondere die Injektion eines Medikaments in den Muskel, meistens den Gesäßmuskel
intraperitoneal	intraperitoneal	(i.p.) im Bauchraum, insbesondere die Injektion eines Medikaments in den Bauchraum
intrathecal	intrathekal	im Liquorraum (Raum mit Gehirn-/Rückenmarkflüssigkeit, insbesondere die Injektion eines Medikaments in den Liquorraum, meistens durch Lumbalpunktion.
intravenous	intravenös	(i.v.) die Injektion eines Medikaments in die Vene
intravesical	intravesikal	innerhalb der Harnblase, in die Harnblase
invasive	invasiv	eindringend
ionising radiation	ionisierende Strahlung	das sind elektromagnetische Wellen. die unter Energieaufwand Elektronen aus der Atomhülle entfernen können. Dazu gehören Röntgenstrahlen, aber auch ultraviolette Strahlung. Es wird dabei Energie übertragen, dies kann bei Körpergewebe zu chemischen und biochemischen Reaktionen sowie strahlenbiologischen Folgen führen. Sie können bei der Behandlung von Krankheiten hilfreich sein, aber auch Krankheiten verurasachen, z.B. Krebs.
ions	Ionen	positiv (Kationen) oder negativ (Anionen) geladene Atome od. Moleküle, die sich im elektrischen Feld zur jeweils entgegengesetzt geladenen Elektrode bewegen.
irratation	Irritation	Reizung
irreversible	irreversibel	nicht umkehrbar, nicht rückgängig zu machen
isotope	Isotop	auch: Nuklid. Atome mit gleicher Protonen und unterschiedlicher Neutronenzahl. Es sind unterschiedliche Atomarten des gleichen chemischen Elements, die sich nur in ihrer Atommasse unterscheiden. Sie können, müssen aber nicht, radioaktiv sein (Radioisotope, Radionuklide).
isotransplantation	Isotransplantation	Gewebetransplantation zwischen genetisch gleichartigen Individuen derselben Art, zum Beispiel eineiigen Zwillingen.
itching	Jucken
jaw	Kiefer
joint	Gelenk
joint pain	Gelenkschmerzen

Zurück	Weiter
Morbus Hodgkin Homepage	Morbus Hodgkin im Internet